Tradução do NieR: Automata (Versão Base e Game of the YoRHa Edition)

Descrição: Esse é um patch de tradução não oficial da Square Enix, desenvolvido para adaptar todos os menus e legendas de NieR: Automata para o português do Brasil. Com ele, você pode compreender com muito mais clareza a jornada dos androides 2B, 9S e A2 em meio ao conflito contra as máquinas, mergulhando na atmosfera única do jogo — marcada por ação intensa, reflexões filosóficas e momentos de profunda melancolia.A tradução torna a experiência mais completa, acessível e imersiva, permitindo que cada diálogo, cena e detalhe narrativo seja plenamente apreciado.

O download em formato ZIP inclui 2 patches de tradução: um para a versão base e outro para a edição completa com todas as DLCs, a “Game of the YoRHa Edition”.

✨ Instalação automatizada

A instalação de ambas as versões é totalmente automatizada e intuitiva. Durante o processo, o instalador identifica automaticamente os arquivos do jogo no seu sistema, eliminando a necessidade de configurações manuais. Basta seguir os passos do assistente para aplicar a tradução de forma rápida e prática.

Concluído o processo, seu NieR: Automata — seja a versão base ou a Game of the YoRHa Edition — já estará totalmente adaptado com menus e legendas em português do Brasil, a fim de que você possa mergulhar ainda mais na narrativa envolvente, compreendendo cada revelação, dilema existencial e momento marcante da história.

ℹ️ Observações

A Tribo Gamer lançou 2 versões da tradução para NieR: Automata, ambas incluídas no download. A primeira, lançada em 2020, é mais indicada para a versão base do jogo.

Já a segunda, lançada em 2023, é recomendada para a Game of the YoRHa Edition, pois traduz todas as DLCs e inclui melhorias e correções, sendo a opção ideal para quem possui essa versão especial e mais completa do título.