<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language name="ch" guid="{0DAEDE3C-6B94-4a81-9A55-C304FDD69D98}">
  <context>
    <!--没有上下文的翻译-->
  </context>
  <context name="messagebox">				<!--MessageBox弹窗上的文本信息-->
    <message>
      <source>OK</source>					<!--按键相关的文本-->
      <translation>是</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>否</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Abort</source>
      <translation>離開</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Retry</source>
      <translation>重試</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Yes</source>
      <translation>是</translation>
    </message>
	<message>
      <source>No</source>
      <translation>否</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>忽略</translation>
    </message>
	<message>								<!--MessageBox内提示信息的文本-->
      <source>Close_Win_Description</source>
      <translation>安裝不完全。如果您現在離開，\n您將無法連線至您的Wi-Fi網路。\n您確定要離開嗎？</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Close_WPSTool_Install_Description</source>
	  <translation>安裝不完全。如果您現在離開，WPS \n工具將不會被安裝。您確定要離開嗎？</translation>
	</message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_Driver_Description</source>
      <translation>如果您移除驅動程式，則您將不能再\n連線至您的Wi-Fi網路。您確定\n要移除它嗎？</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_All_Description</source>
      <translation>如果您移除驅動程式與WPS工具，您將不能再\n連線至您的Wi-Fi網路。\n您確定要移除它們嗎？</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Unknown_System_Version</source>
	  <translation>無法偵測到您的系統版本。\n現在將會離開安裝。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Installer_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>此設定不支援您的作業系統。\n請選擇正確的項目。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>此驅動程式不支援您的作業系統。\n現在將會離開安裝。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Request_Administrator</source>
	  <translation>您必須以系統管理員身份執行此軟體。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Progress</source>
	  <translation>安裝程式出現錯誤。\n現在將會離開安裝。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_File_Create_Failed</source>
	  <translation>無法建立檔案。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Unable_To_Create_File</source>
	  <translation>您不被允許建立臨時資料夾。\n現在將會離開安裝。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Launch</source>
	  <translation>無法執行設定程式。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Load</source>
	  <translation>無法載入指定檔案。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Not_Enough_Space</source>
	  <translation>沒有足夠的空間。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_WPSTool</source>
	  <translation>沒有足夠的磁碟空間可進行安裝。請釋放一些磁碟空間並再試一次。</translation>
	</message>
    <message>
      <source>Error_No_Enough_Space_Driver</source>
      <translation>磁碟空間不足，無法執行安裝程式。請釋放一些C槽的磁碟空間，然後再試一次。</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Error_Something_Wrong</source>
	  <translation>安裝期間發生錯誤。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Loading_Info</source>
	  <translation>正在準備進行安裝…</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>WPSTool_Install_Attention</source>
	  <translation>您已經為另一個產品安裝了WPS工具。\n如果您想要為此產品安裝WPS工具，\n請先移除舊的WPS工具。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Maintain_Quit_Attention</source>
	  <translation>您確定要離開嗎？</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Installed_Attention</source>
	  <translation>您已經安裝了驅動程式。\n如果您想安裝新的驅動程式，\n請先移除舊的驅動程式。\n點選「是」以移除舊的驅動程式並安裝新的驅動程式。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>該設定程式已經在運作中。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Uninstall_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>該移除程式已經在運作中。</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>若要使用無線網路卡，請重新啟動您的電腦。\n您要立刻重新啟動嗎？</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>是，立即重新啟動</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>否，稍後重新啟動</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>確定</translation>
	</message>
  </context>

  <context name="mainWindow">				<!--主界面上的文本信息-->
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>PrintDash</source>
	  <translation>———                            ———</translation>
	</message>
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>WPS_Name</source>
	  <translation>——— WPS 工具 ———</translation>
	</message>

	<!--查询网卡页面-->
	<message>								<!--查找网卡页面上的显示文本-->
		<source>Searching_Card_Description</source>
		<translation>正在搜尋您的網路卡…</translation>
	</message>

	<!--无法查找到网卡提示页面-->
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时的提示信息-->
		<source>Card_Not_Exist_Description</source>
		<translation>無法找到您的網路卡。\n請確認您已經插入網路卡並選擇了正確的產品型號。</translation>
	</message>
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时confirm按键上的提示信息-->
		<source>Confirm_Btn</source>
		<translation>重試</translation>
	</message>

	<!--驱动安装完成页面-->
	<message>								<!--驱动安装完成页面的文本提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>已安裝驅動程式！\n現在您可以將電腦連線至Wi-Fi網路。</translation>
	</message>
	<message>								<!--驱动安装完成页面按键的提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>確定</translation>
	</message>

	<!--提示是否安装WPSTool页面-->
	<message>								<!--检测到支持WPSTool的提示信息-->
	  <source>Detect_Support_WPSTool_Description</source>
	  <translation>很好！您的網路卡支援WPS。</translation>
	</message>
	<message>								<!--insert success word into WPS_des png-->
	  <source>wps_connect_success</source>
	  <translation>成功</translation>
	</message>
	<message>								<!--询问是否安装WPSTool提示信息-->
	  <source>Ask_To_Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>透過WPS(Wi-Fi保護設定)，您可以透過按鈕輕鬆連線。\n若要使用WPS功能，請先安裝我們的迷你WPS工具，這可以協助您順利使用它。\n現在要安裝WPS工具嗎？</translation>
	</message>
	<message>								<!--确认安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>Yes_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>是</translation>
	</message>
	<message>								<!--不安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>No_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>否</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装路径选择页面-->
	<message>								<!--WPSTool功能描述-->
	  <source>WPSTool_Function_Description</source>
	  <translation>請為WPS工具選擇一個檔案位置。</translation>
	</message>
	<message>								<!--路径选择按键上的提示信息-->
	  <source>Path_Selection_Btn</source>
	  <translation>瀏覽</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Path_Select_Guid</source>		<!--路径选择弹出窗口的提示信息-->
	  <translation>請為WPS工具選擇一個檔案位置。</translation>
	</message>
	<message>								<!--开始安装WPSTool按键上的提示信息-->
	  <source>Start_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>開始</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装完成页面-->
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的描述信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>已經安裝WPS工具！\n若要連線至您的Wi-Fi，請按下路由器上的WPS按鈕。\n並在2分鐘內，壓按您的無線網卡上的WPS按鈕，直到WPS工具開啟。</translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的Note信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Note</source>
	  <translation></translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成按键上的提示信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>確定</translation>
	</message>

	<!--维护模式选择页面-->
	<message>								<!--维护模式选择页面的指引信息-->
	  <source>Maintain_Description</source>
	  <translation>選擇以下一個選項以修改安裝的軟體。 </translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Description</source>
	  <translation>如果遭遇問題，可以修復驅動程式(與WPS工具)。</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Description</source>
	  <translation>從電腦移除驅動程式(與WPS工具)。</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Driver_Description</source>
	  <translation>如果遭遇問題，可以修復驅動程式。</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_All_Description</source>
	  <translation>如果遭遇問題，可以修復驅動程式與WPS工具。</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Description</source>
	  <translation>從電腦移除驅動程式。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Remove_All_Description</source>
	  <translation>從電腦移除驅動程式與WPS工具。</translation>
	</message>

	<!--Repair Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--repair mode完成时的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>修復成功！</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>確定</translation>
	</message>

	<!--Remove Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Finish_Description</source>
	  <translation>已經成功從您的電腦上移除驅動程式。</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_All_Finish_Description</source>
	  <translation>已經成功從您的電腦上移除驅動程式與WPS工具。</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>已經成功從您的電腦上移除驅動程式(與WPS工具)。</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>確定</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>修復成功！\n若要使用無線網路卡，請重新啟動您的電腦。</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>是，立即重新啟動</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>否，稍後重新啟動</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>確定</translation>
	</message>

	<!--If user have installed driver but not wps tool, ask to install wps tool or install driver-->
	<message>
	  <source>Ask_Install_Driver_WPSTool_Description</source>
	  <translation>請從下方選擇一個選項：</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Driver_Description</source>
	  <translation>安裝驅動程式</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>安裝WPS工具</translation>
	</message>

  </context>
</language>