<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language name="ch" guid="{0DAEDE3C-6B94-4a81-9A55-C304FDD69D98}">
  <context>
    <!--没有上下文的翻译-->
  </context>
  <context name="messagebox">				<!--MessageBox弹窗上的文本信息-->
    <message>
      <source>OK</source>					<!--按键相关的文本-->
      <translation>예</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Cancel</source>
      <translation>아니요</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Abort</source>
      <translation>나가기</translation>
    </message>
    <message>
      <source>Retry</source>
      <translation>다시 해 보다</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Yes</source>
      <translation>예</translation>
    </message>
	<message>
      <source>No</source>
      <translation>아니요</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Ignore</source>
      <translation>무시</translation>
    </message>
	<message>								<!--MessageBox内提示信息的文本-->
      <source>Close_Win_Description</source>
      <translation>설치가 완료되지 않았습니다. 지금 종료하면 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없게 됩니다. 종료하시겠습니까？</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Close_WPSTool_Install_Description</source>
	  <translation>설치가 완료되지 않았습니다. 지금 종료하면 WPS 도구가 설치되지 않습니다. 종료 하시겠습니까?</translation>
	</message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_Driver_Description</source>
      <translation>드라이버를 제거하면 더 이상 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 없습니다. 제거 하시겠습니까?</translation>
    </message>
	<message>
      <source>Choose_Remove_All_Description</source>
      <translation>드라이버와 WPS 도구를 제거하면 Wi-Fi 네트워크에 더 이상 연결할 수 없습니다. 제거 하시겠습니까?</translation>
    </message>
	<message>
	  <source>Unknown_System_Version</source>
	  <translation>시스템 버전을 감지 할 수 없습니다. 이제 설치가 종료됩니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Installer_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>운영 체제에서 이 설정을 지원하지 않습니다. 올바른 패키지를 선택하십시오.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Do_Not_Support_This_System</source>
	  <translation>이 드라이버는 운영 체제에서 지원되지 않습니다. 설치가 종료됩니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Request_Administrator</source>
	  <translation>이 소프트웨어를 사용하려면 관리자 권한으로 실행해야 합니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Progress</source>
	  <translation>설치하는 과정에 문제가 발생했습니다. 설치가 종료됩니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_File_Create_Failed</source>
	  <translation>파일을 만들 수 없습니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Unable_To_Create_File</source>
	  <translation>임시 파일을 만들 권한이 없습니다. 이제 설치가 종료됩니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Launch</source>
	  <translation>설치 프로그램을 실행할 수 없습니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Load</source>
	  <translation>지정된 파일을 로드할 수 없습니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Not_Enough_Space</source>
	  <translation>저장 공간이 부족합니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_WPSTool</source>
	  <translation>설치 프로그램을 실행하기위한 디스크 공간이 부족합니다. 디스크 공간을 비우고 다시 시도하십시오.</translation>
	</message>
    <message>
	  <source>Error_No_Enough_Space_Driver</source>
	  <translation>설치 프로그램을 실행하기위한 디스크 공간이 부족합니다. 일부 C : 디스크 공간을 비우고 다시 시도하십시오.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Error_Something_Wrong</source>
	  <translation>설치 과정에 문제가 발생했습니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Loading_Info</source>
	  <translation>설치 준비 중 …</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>WPSTool_Install_Attention</source>
	  <translation>다른 제품용 WPS 도구을 이미 설치했습니다.\n이 제품의 WPS 도구를 설치하려면 이미\n설치한 프로그램을 제거하십시오.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Maintain_Quit_Attention</source>
	  <translation>종료하시겠습니까?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Driver_Installed_Attention</source>
	  <translation>드라이버를 이미 설치했습니다.\n새 드라이버를 설치하려면 먼저 이전 드라이버를 제거하십시오.\n이전 드라이버를 제거하고 새 드라이버를 설치하려면 예를 클릭합니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>설치 프로그램이 이미 실행 중입니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Uninstall_Setup_Already_Run</source>
	  <translation>설치 제거 프로그램이 이미 실행 중입니다.</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>어댑터를 사용하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.\n지금 다시 시작 하시겠습니까?</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>예, 지금 다시 시작합니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>아니요, 나중에 다시 시작합니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>
  </context>

  <context name="mainWindow">				<!--主界面上的文本信息-->
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>PrintDash</source>
	  <translation>———                            ———</translation>
	</message>
	<message>								<!--机型名称-->
	  <source>WPS_Name</source>
	  <translation>——— WPS 도구 ———</translation>
	</message>

	<!--查询网卡页面-->
	<message>								<!--查找网卡页面上的显示文本-->
		<source>Searching_Card_Description</source>
		<translation>어댑터 검색 중 ...</translation>
	</message>

	<!--无法查找到网卡提示页面-->
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时的提示信息-->
		<source>Card_Not_Exist_Description</source>
		<translation>어댑터를 찾을 수 없습니다. n 어댑터를 삽입하고 올바른 모델을 선택했는지 확인하십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--无法查找到指定网卡时confirm按键上的提示信息-->
		<source>Confirm_Btn</source>
		<translation>다시 해 보다</translation>
	</message>

	<!--驱动安装完成页面-->
	<message>								<!--驱动安装完成页面的文本提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>드라이버가 설치되었습니다! 이제 컴퓨터를 Wi-Fi 네트워크에 연결할 수 있습니다.</translation>
	</message>
	<message>								<!--驱动安装完成页面按键的提示信息-->
	  <source>Driver_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--提示是否安装WPSTool页面-->
	<message>								<!--检测到支持WPSTool的提示信息-->
	  <source>Detect_Support_WPSTool_Description</source>
	  <translation>좋습니다! 고객님의 어댑터는 WPS를 지원합니다.</translation>
	</message>
	<message>								<!--insert success word into WPS_des png-->
	  <source>wps_connect_success</source>
	  <translation>성공하였습니다</translation>
	</message>
	<message>								<!--询问是否安装WPSTool提示信息-->
	  <source>Ask_To_Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>WPS (Wi-Fi Protected Setup)를 통해서 버튼을 누르면 쉽게 연결할 수 있습니다.\n이 기능을 사용하려면 먼저 미니 WPS 도구를 설치할 필요가 있습니다.\n지금 WPS를 설치하시겠습니까?</translation>
	</message>
	<message>								<!--确认安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>Yes_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>예</translation>
	</message>
	<message>								<!--不安装WPSTool按键的提示信息-->
	  <source>No_To_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>아니요</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装路径选择页面-->
	<message>								<!--WPSTool功能描述-->
	  <source>WPSTool_Function_Description</source>
	  <translation>WPS 도구의 파일 위치를 선택하십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--路径选择按键上的提示信息-->
	  <source>Path_Selection_Btn</source>
	  <translation>브라우저</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Path_Select_Guid</source>		<!--路径选择弹出窗口的提示信息-->
	  <translation>WPS 도구의 파일 위치를 선택하십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--开始安装WPSTool按键上的提示信息-->
	  <source>Start_Install_WPSTool_Btn</source>
	  <translation>시작</translation>
	</message>

	<!--WPSTool安装完成页面-->
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的描述信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Description</source>
	  <translation>WPS 도구가 설치되었습니다! Wi-Fi에 연결하시려면 공유기에서 WPS 버튼을 누르십시오. \n2 분 이내에 어댑터에서 WPS 버튼을 길게 눌러 WPS 도구가 열릴 때까지 기다리십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成时的Note信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Note</source>
	  <translation></translation>
	</message>
	<message>								<!--WPSTool安装完成按键上的提示信息-->
	  <source>WPSTool_Install_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--维护模式选择页面-->
	<message>								<!--维护模式选择页面的指引信息-->
	  <source>Maintain_Description</source>
	  <translation>설치된 소프트웨어를 수정하려면 아래 옵션을 선택하십시오. </translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Description</source>
	  <translation>문제가 발생하면 드라이버를 수정하십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Description</source>
	  <translation>컴퓨터에서 드라이버를 제거하십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_Driver_Description</source>
	  <translation>문제가 발생하면 드라이버를 수정하십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Repair_All_Description</source>
	  <translation>문제가 발생하면 드라이버 및 WPS 도구를 수정하십시오.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode下选择框的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Description</source>
	  <translation>컴퓨터에서 드라이버를 제거하십시오.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Remove_All_Description</source>
	  <translation>컴퓨터에서 드라이버 및 WPS 도구를 제거하십시오.</translation>
	</message>

	<!--Repair Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--repair mode完成时的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>성공적으로 복구했습니다!</translation>
	</message>
	<message>								<!--repair mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Repair_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--Remove Mode完成时的页面-->
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Driver_Finish_Description</source>
	  <translation>드라이버가 컴퓨터에서 성공적으로 제거되었습니다.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_All_Finish_Description</source>
	  <translation>드라이버 및 WPS 도구가 컴퓨터에서 성공적으로 제거되었습니다.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Description</source>
	  <translation>드라이버가 컴퓨터에서 성공적으로 제거되었습니다.</translation>
	</message>
	<message>								<!--remove mode完成时按键的提示信息-->
	  <source>Remove_Mode_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--询问用户是否重启电脑页面-->
	<message>
	  <source>Ask_To_Reboot_Computer</source>
	  <translation>성공적으로 수리했습니다! 어댑터를 사용하려면 컴퓨터를 다시 시작하십시오.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Yes_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>예, 지금 다시 시작합니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>No_To_Reboot_Radio</source>
	  <translation>아니요, 나중에 다시 시작합니다.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Ask_Reboot_Finish_Btn</source>
	  <translation>OK</translation>
	</message>

	<!--If user have installed driver but not wps tool, ask to install wps tool or install driver-->
	<message>
	  <source>Ask_Install_Driver_WPSTool_Description</source>
	  <translation>아래 옵션을 선택하십시오.</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_Driver_Description</source>
	  <translation>드라이버 설치</translation>
	</message>
	<message>
	  <source>Install_WPSTool_Description</source>
	  <translation>WPS 톨 설치</translation>
	</message>

  </context>
</language>