"lang" 
{ 
"Language" "English" 
"Tokens" 
{ 
"Valve_Listen_MapName"			"Mapa"
"Valve_Movement_Title"			"MOVIMENTO"
"Valve_Move_Forward"			"Avançar"
"Valve_Move_Back"			"Recuar"
"Valve_Turn_Left"			"Virar para a esquerda"
"Valve_Turn_Right"			"Virar para a direita"
"Valve_Move_Left"			"Mover-se para a esquerda"
"Valve_Move_Right"			"Mover-se para a direita"
"Valve_Jump"				"Pular"
"Valve_Duck"				"Agachar"
"Valve_Swim_Up"				"Nadar para cima"
"Valve_Swim_Down"			"Nadar para baixo"
"Valve_Look_Up"				"Olhar para cima"
"Valve_Look_Down"			"Olhar para baixo"
"Valve_Look_Straight_Ahead"		"Olhar para frente"
"Valve_Strafe_Modifier"			"Alterador do movimento com mouse"
"Valve_Mouse_Look_Modifier"		"Alterador do olhar com mouse"
"Valve_Keyboard_Look_Modifier"		"Alterador do movimento com teclado"
"Valve_Use_Items"			"Interagir (usar botões, ...)"
"Valve_Communication_Title"		"COMUNICAÇÃO"
"Valve_Use_Voice_Communication"		"Usar comunicaçao por voz"
"Valve_Chat_Message"			"Mensagem para todos"
"Valve_Team_Message"			"Mensagem para sua equipe"
"Valve_Combat_Title"			"COMBATE"
"Valve_Primary_Attack"			"Ataque primário"
"Valve_Secondary_Attack"		"Ataque secundário"
"Valve_Reload_Weapon"			"Recarregar arma"
"Valve_Walk"				"Andar (mover-se lentamente)"
"Valve_Flashlight"			"Lanterna"
"Valve_Spray_Logo"			"Usar spray"
"Valve_Weapon_Category_1"		"Categoria de arma 1"
"Valve_Weapon_Category_2"		"Categoria de arma 2"
"Valve_Weapon_Category_3"		"Categoria de arma 3"
"Valve_Weapon_Category_4"		"Categoria de arma 4"
"Valve_Weapon_Category_5"		"Categoria de arma 5"
"Valve_Weapon_Category_6"		"Categoria de arma 6"
"Valve_Weapon_Category_7"		"Categoria de arma 7"
"Valve_Weapon_Category_8"		"Categoria de arma 8"
"Valve_Weapon_Category_9"		"Categoria de arma 9"
"Valve_Weapon_Category_0"		"Categoria de arma 0"
"Valve_Previous_Weapon"			"Selecionar arma anterior"
"Valve_Next_Weapon"			"Selecionar arma posterior"
"Valve_Last_Weapon_Used"		"Equipar última arma usada"
"Valve_Miscellaneous_Title"		"DIVERSOS"
"Valve_Display_Scores"			"Exibir pontuaçoes no multijogador"
"Valve_Take_Screen_Shot"		"Capturar tela"
"Valve_Quick_Save"			"Salvamento rápido"
"Valve_Quick_Load"			"Carregamento rápido"
"Valve_Pause_Game"			"Pausar jogo"
"Valve_Quit_Game"			"Sair do jogo"
"Valve_Cheer"				"Cheer"
"Valve_Activate_In_Game_GUI"		"Activate in-game GUI"
"Valve_Change_Team"			"Alterar de time"
"Valve_Change_Class"			"Alterar de classe"
"Valve_Use_Special_Skill"		"Usar habilidade especial"
"Valve_Multiplayer_Decal_Limit"		"Limite de decalque no multijogador"
"Valve_Valid_Teams"			"Equipes"
"Valve_Frag_Limit"			"Limite de pontos"
"Valve_Time_Limit"			"Limite de tempo (minutos)"
"Valve_Falling_Damage"			"Dano de queda"
"Valve_Normal"				"Normal"
"Valve_Realistic"			"Realista"
"Valve_Teamplay"			"Jogo em equipe"
"Valve_Friendly_Fire"			"Fogo amigo"
"Valve_Weapons_Stay"			"Permanência de armas"
"Valve_Force_Respawn"			"Forçar renascimento"
"Valve_Footsteps"			"Sons de passos"
"Valve_Autocrosshair"			"Permitir mira automática"
"Valve_Center_Player_Names"		"Centralizar nome de jogadores"
"Valve_Switch_Weapons_Immediately"	"Switch weapons immediately"
"Valve_Automatic_Screenshots"		"Capturar tela no fim das partidas"
"Valve_Observer_Crosshair"		"Ver mira"

"Spec_Slow_Motion" "Câmera Lenta"
"Spec_No_PIP" "
Picture-In-Picture is not available
in First-Person mode while playing.
"

"Spec_Replay" "Instant Replay"
"Spec_Auto" "Auto"
"Spec_Time" "Time"
"Spec_Map" "Map: %s1"
"Spectators" "Spectators"
"Spec_PlayerItem_Health" "%s1 (%s2)"
"Spec_PlayerItem" "%s1"
"Spec_PlayerItem_Team" "%s1 (%s2)"
"Spec_Duck"	"Press DUCK for Spectator Menu"
"Spec_Help_Title" "Spectator Mode"
"Spec_Help_Text"  "
Use the following keys to change view styles:

 FIRE1 - Chase next player
 FIRE2 - Chase previous player
 JUMP - Change view modes
 USE - Change inset window mode
 
 DUCK  - Enable spectator menu
  
In Overview Map Mode move around with:

 MOVELEFT - move left
 MOVERIGHT - move right
 FORWARD - zoom in
 BACK - zoom out
 MOUSE - rotate around map/target
"

"Spec_Mode1" "Locked Chase Camera"
"Spec_Mode2" "Free Chase Camera"
"Spec_Mode3" "Free Look"
"Spec_Mode4" "First Person"
"Spec_Mode5" "Free Map Overview"
"Spec_Mode6" "Chase Map Overview"
"Spec_NoTarget" "No valid targets. Cannot switch to Chase-Camera Mode."

"OBS_NONE" "Camera Options"
"OBS_CHASE_LOCKED" "Locked Chase Camera"
"OBS_CHASE_FREE" "Free Chase Camera"
"OBS_ROAMING" "Free Look"
"OBS_IN_EYE" "First Person"
"OBS_MAP_FREE" "Free Map Overview"
"OBS_MAP_CHASE" "Chase Map Overview"
"SPECT_OPTIONS" "Options"
"CAM_OPTIONS" "Camera Options"

"PlayerName"	"Nome"
"PlayerScore"	"Pontuação"
"PlayerDeath"	"Mortes"
"PlayerPing"	"Latência"
"PlayerVoice"	"Voz"
"PlayerTracker"	"Amigo"

"T0A0TITLE"	"CURSO DE TREINAMENTO"
"C0A0TITLE"	"ENTRADA À BLACK MESA"
"C0A1TITLE"	"MATERIAIS ANÔMALOS"
"C1A1TITLE"	"CONSEQUÊNCIAS IMPREVISTAS"
"C1A2TITLE"	"COMPLEXO DO ESCRITÓRIO"
"C1A3TITLE"	"'NÓS TEMOS NOVOS INIMIGOS!'"
"C1A4TITLE"	"BURACO DE EXPLOSÕES"
"C2A1TITLE"	"ENERGIA"
"C2A2TITLE"	"NOS TRILHOS"
"C2A3TITLE"	"APREENSÃO"
"C2A4TITLE1"	"PROCESSAMENTO DE RESÍDUOS"
"C2A4TITLE2"	"ÉTICAS QUESTIONÁVEIS"
"C2A5TITLE"	"TENSÃO NA SUPERFÍCIE"
"C3A1TITLE"	"'ESQUEÇAM O FREEMAN!'"
"C3A2TITLE"	"O NÚCLEO LAMBDA"
"C4A1TITLE"	"XEN"
"C4A1ATITLE"	"INTRUSO"
"C4A2TITLE"	"O LAR DE GONARCH"
"C4A3TITLE"	"NIHILANTH"
"C5TITLE"	"FIM DE JOGO"

"Valve_Hostname"	"Nome do servidor"
"Valve_Max_Players"	"Máximo de jogadores"
"Valve_Server_Password"	"Senha do servidor"

"Valve_Close"		"Fechar"
"Valve_Help"		"Ajuda"
"Valve_Settings"	"Configurações"
"Valve_Chat_Messages"	"Mensagens do chat"
"Valve_Show_Status"	"Mostrar status"
"Valve_View_Cone"	"Ver cone"
"Valve_Player_Names"	"Player Names"
"Valve_PIP"		"Picture-In-Picture"
"Valve_Auto_Director"	"Auto Director"
"Valve_Show_Scores"	"Show Scores"
"Valve_Game_Saved"	"Jogo salvo"

"Valve_Orange"		"Laranja"
"Valve_Yellow"		"Amarelo"
"Valve_Blue"		"Azul"
"Valve_Ltblue"		"Azul claro"
"Valve_Green"		"Verde"
"Valve_Red"		"Vermelho"
"Valve_Brown"		"Marrom"
"Valve_Ltgray"		"Cinza claro"
"Valve_Dkgray"		"Cinza escuro"

"Valve_Playing"		"Jogando"
"Valve_Stopped"		"Parado"
"Valve_Paused"		"Pausado"

"Valve_x_1_4"		"x1/4"
"Valve_x_1_2"		"x1/2"
"Valve_x_1"		"x1"
"Valve_x_2"		"x2"
"Valve_x_4"		"x4"

"Valve_ViewDemoStatus"	"%s1  %s2  %s3"

"vgui_HTMLBack" "Back"
"vgui_HTMLForward" "Forward"
"vgui_HTMLReload" "Reload"
"vgui_HTMLStop" "Stop"
"vgui_HTMLCopyUrl" "Copy Page URL"
"vgui_HTMLCopyLink" "Copy Link Address"

"Valve_LowPingPhys" "Low ping server physics"

"Valve_Enable_SteamNetworking" "Habilitar Conexão Steam"

"OF_BOOT0TITLE" "CAMPO DE TREINAMENTO"
"OF0A0" "OPPOSING FORCE"
"OF1A1TITLE" "'ELES ESTÃO VINDO!'"
"OF1A3TITLE" "BEM-VINDO À BLACK MESA"
"OF1A5TITLE" "NÓS ESTAMOS EVACUANDO"
"OF2A1TITLE" "PERDIDO EM AÇÃO"
"OF2A4TITLE" "FOGO AMIGO"
"OF3A1TITLE" "NÓS NÃO ESTAMOS SOZINHOS"
"OF3A3TITLE" "CRUSH DEPTH"
"OF4A1TITLE" "REALIDADE SOFRIDA"
"OF4A4TITLE" "PIT WORM'S NEST"
"OF5A1TITLE" "UNIFORM FOXTROT"
"OF6A1TITLE" "O PACOTE"
"OF6A4TITLE" "COLISÃO DE MUNDOS"
"OF7A0TITLE" "CONCLUSION"


"BA_TRAMTITLE" "LIVING QUARTERS OUTBOUND"
"BA_SECURITYTITLE" "INSECURITY"
"BA_CANALSTITLE" "DUTY CALLS"
"BA_YARDTITLE" "CAPTIVE FREIGHT"
"BA_XENTITLE" "FOCAL POINT"
"BA_POWERTITLE" "POWER STRUGGLE"
"BA_TELEPORTTITLE" "A LEAP OF FAITH"
"BA_HAZARD" "HAZARD COURSE"
"BA_OUTRO" "DELIVERANCE"
} 
}
