Página inicialLegendasSubtitle Workshop 7.02r3

Subtitle Workshop 7.02r3

Avaliação: 5 / 5. Número de votos: 3

Deixe a sua avaliação!

Um programa específico para você criar e editar legendas para filmes, seriados e vídeos de modo geral através de otimizadas opções que possibilitam, inclusive, trabalhar com os arquivos de legendas em conjunto com os arquivos de vídeo em tempo real.

Detalhes técnicos

Tamanho: 37,5 MB

Versão: 7.02r3

Licença: Grátis

Idioma: Inglês

Desenvolvedor: URUWorks

Plataformas: Windows

Tipo do arquivo: .ZIP

Esta data remete à última atualização da versão feita por seu desenvolvedor. Última atualização: 10/03/2023

Descrição: O Subtitle Workshop é um programa completo e eficiente, ideal para você criar, editar ou ajustar legendas para filmes, séries e vídeos de diferentes formatos. Com uma interface intuitiva e uma ampla variedade de ferramentas, ele oferece tudo o que você precisa para desenvolver legendas profissionais de forma prática e personalizada.

Edição otimizada com sincronia em tempo real

Uma das principais vantagens do Subtitle Workshop é a sua capacidade de edição em tempo real. Com ele, você pode ajustar a sincronia exata entre o áudio e o texto das legendas, de modo que você possa garantir que cada linha apareça no momento certo. Além disso, você tem à disposição diversas opções de personalização, como:

  • Alteração de fontes: escolha o tipo, tamanho e estilo das letras.
  • Ajuste de cores: defina as cores ideais para o texto e o fundo, de acordo com a estética do vídeo.
  • Configuração de tempo e posição: ajuste a duração e a localização das legendas na tela.

Subtitle Workshop captura de tela 3

Visualização integrada para precisão e compatibilidade

Outro diferencial do programa é a possibilidade de visualizar todas as alterações em tempo real, diretamente no vídeo, o que permite que você possa conferir, instantaneamente, como cada ajuste impacta a exibição das legendas, assegurando que o sincronismo, a legibilidade e o design estejam perfeitos antes de finalizar o projeto.

Por fim, o Subtitle Workshop também conta com suporte a uma ampla variedade de formatos de legenda, incluindo os mais populares como SRT, SUB e ASS, além de formatos menos comuns, o que amplia significativamente sua compatibilidade com diferentes plataformas e reprodutores, conforme você possa precisar.

Principais características

  • Permite a edição e a criação de legendas em tempo real com o vídeo;
  • Possibilita personalizar fontes, cores e posições;
  • Permite ajustar a sincronia entre áudio e texto;
  • Visualização das alterações diretamente no vídeo;
  • Suporte a diversos formatos de legenda (SRT, SUB, ASS);
  • Interface intuitiva e fácil de usar.

🏅 Nossa avaliação

INTERFACE
USABILIDADE
EFETIVIDADE
RECURSOS

📝 Nossa opinião após análise

O Subtitle Workshop é uma ferramenta completa para criação e edição de legendas que oferece recursos como sincronia em tempo real, personalização de fontes, cores e a visualização direta das alterações no vídeo. Com uma interface intuitiva e suporte a diversos formatos de legenda, ele é ideal para quem precisa de precisão e praticidade ao trabalhar com legendas para filmes, séries e vídeos.

Por fim, cumpre também ressaltar que a partir de 10/03/2023, o Subtitle Workshop foi descontinuado, e o desenvolvedor lançou o Tero Subtitler como substituto. Esta nova ferramenta continua a oferecer as funcionalidades necessárias para a edição de legendas, com melhorias e recursos atualizados, garantindo a qualidade e eficiência que que você possa esperar.

Comente e participe! Seu feedback é de essencial importância. Valorizamos cada mensagem e respondemos prontamente suas dúvidas e sugestões.
Inscreva-se
Notificação de
guest
0 Comentários
novos
mais antigos mais votados
Inline Feedbacks
Ver todos os comentários

Anúncios relacionados

Confira nossos destaques

Confira mais destaques

Detalhes técnicos

Tamanho: 37,5 MB

Versão: 7.02r3

Licença: Grátis

Idioma: Inglês

Desenvolvedor: URUWorks

Plataformas: Windows

Tipo do arquivo: .ZIP

Esta data remete à última atualização da versão feita por seu desenvolvedor. Última atualização: 10/03/2023